8.29.2007

Kakau -- Tattoo

Something I threw together. It is a work in progress. If you don't know about Hawaiian myth, this might be a little over your head. They believed that the spirit could be captured and forced back into the body through the sole of the foot, essentially slapping the spirit in. Also, Ka'ena is a place in Western O'ahu where the dead were said to jump into the Underworld (Po). Rowing is merely a symbol for the dead to continue in their activities that they participated in while still living. The last line simply means, "Remember Us."

Trace the symbols in blood and ink,
with fingertips and palms and eyes
perfect shapes of triangles
within triangles
within a greater portrait
to convey a greater meaning.
My leg and my shoulder
both tapestries to honor those
long dead
jumping from Ka'ena
or else floating down a quiet island stream
spirits too crisp, too strong
to head back through the feet
and the rowing goes ever on
and forever onward
I carry those generations in my flesh.
A constant reminder.

Tap. Tap. Tap.
Crimson seeps out and the black soaks in
sealing the present and the past
speaking in languages unheard
though understood beyond time,
when the ancestors drummed and chanted --
E Ho'omana'o Makou!

1 comment:

Anonymous said...

"They believed that the spirit could be captured and forced back into the body through the sole of the foot, essentially slapping the spirit in."

Traditionally Samoa believed similar - in that during a tattoo a person was at their weakest spiritually - being more susceptable to spirits etc!

hence anointing and blessings - chants etc :)

You getting any more work done bro?